Yesterday has been and gone
Ontem já foi
Tomorrow will I find the sun
Amanhã, será que encontrarei o sol
Or will it rain
ou choverá?
Everybody’s having fun
Todos estão se divertindo
Except for me I’m the lonely one
menos eu Eu sou o único, solitário
i live in shame
Vivo na vergonha

[Chorus]
I say
Eu disse
Goodbye to romance, yeah
Adeus ao romance, yeah
Goodbye to friends,
Adeus aos amigos,
Goodbye to all the Past
Adeus para todo o passado
I guess that we’ll meet
Acho que nos encontraremos
We’ll meet in the end
Nos encontraremos no fim

I’ve been the king
Eu fui o rei
I’ve been the clown
Eu fui o bobo da corte
No broken wings can hold me down
Asas quebradas não podem me deter
I’m free again
Estou novamente livre
The jester with a broken crown
O bobo da corte com uma coroa quebrada
It won’t be me this time around
Não será eu desta vez
To love in vain
para amar em vão

[Chorus]
I say
Eu disse
Goodbye to romance, yeah
Adeus ao romance, yeah
Goodbye to friends,
Adeus aos amigos,
Goodbye to all the Past
Adeus para todo o passado
I guess that we’ll meet
Acho que nos encontraremos
We’ll meet in the end
Nos encontraremos no fim

I feel the time is right
E eu sinto que a hora é essa
Although I know you just might
Embora eu saiba que você poderia
Say to me
me dizer
Whatcha gonna do
O que você vai fazer
Whatcha gonna do
O que você vai fazer
But I had to take this chance goodbye
Pois eu tenho que me arriscar Adeus
To friends and to romance
para os amigos e ao romance de verdade
And to all of you
E para todos vocês
And to all of you
E para todos vocês

[Chorus]
I say
Eu disse
Goodbye to romance, yeah
Adeus ao romance, yeah
Goodbye to friends,
Adeus aos amigos,
Goodbye to all the Past
Adeus para todo o passado
I guess that we’ll meet
Acho que nos encontraremos
We’ll meet in the end
Nos encontraremos no fim

And the weather’s looking fine
E o tempo parece bom
And I think the sun will shine again
E acho que o sol irá brilhar novamente
And I feel I’ve cleared my mind
E eu sinto que clareei minha mente
All the past is left behind again
Todo o passado ficou para trás novamente.

[Chorus]
I say
Eu disse
Goodbye to romance, yeah
Adeus ao romance, yeah
Goodbye to friends,
Adeus aos amigos,
Goodbye to all the Past
Adeus para todo o passado
I guess that we’ll meet
Acho que nos encontraremos
We’ll meet in the end
Nos encontraremos no fim

2 Minutes To Midnight
Iron Maiden
Composição: Adrian Smith, Bruce Dickinson

Kill for gain or shoot to maim
But we don’t need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season.
Blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here’s my gun for a barrel of fun
For the love of living death.

The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain,
Don’t you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.

The blind men shout let the creatures out
We’ll show the unbelievers,
The Napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast…YEAH!
As the reasons for the carnage cut their meat
and lick the gravy,
We oil the jaws of the war machine
and feed it with our babies.

The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain,
Don’t you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.

The body bags and little rags of children
torn in two,
And the jellied brains of those who remain
to put the finger right on you
As the madmen play on words and make us all
dance to their song,
To the tune of starving millions
to make a better kind of gun.

The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain,
Don’t you pray for my soul anymore.

2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
Midnight…all night…